個人檔案พรุ่งนี้พอพระอาทิตย์ ขึ้...相片部落格清單更多  |  工具 說明 |
|
1月1日 Schwäbisch Hall อยากจะบอกว่า เมื่อตอนที่โรงเรียนปิดมีโอกาสได้กลับไปเมืองเก่า (Schhwäbisch Hall เมืองที่เรียนภาษา ตั้งแต่ที่มาเยอรมนี อ่ะ) ก็มีเพื่อนๆ ไปเจอกันที่ันั่นหลายคน พวกเราได้นัดกันไป แล้วไปนอนอยู่ที่นั่นสองคืน โดยนอนกันที่หอของสถาบันเกอเต้ แหล่ะ แต่ว่าคราวนี้เราได้นอนกันที่หอส่วนโยเซนทวม ไม่ใช่ที่ที่่พวกเราอยู่กันเมื่อก่อน แต่ว่าก็ดีที่พวกเราได้กลับไปเจอกันที่นั่น ได้ไปเดินที่ Comburg ,Neubau แล้วก็อีกหลายที่ ตอนที่ไปที่นั่นอากาศหนาวมากอยู่ แต่ตอนนี้ยังไม่มีภาพมาให้ดูเลย
ใจจริงอยากไปอยู่หลายๆวัน นะ ชเวบิช ฮาลก็ยังสวยเหมือนเดิม หากมีเวลาว่างก็อาจจะไปอีกครั้ง
เมื่อครั้งที่เรามาเยอรมนีนั้นเราได้มาอยู่ที่นี่เป็นที่แรก ก็เรียกได้ว่าเป็นบ้านแห่งแรกในเยอรมนี อยู่ที่นั่นก็ ประมาณ 9 เดือน แล้วก็ต้องย้ายออกมา หลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น และจบลง ที่นั่น แต่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วยังคงอยู่และจะตลอดไปก็คือความประทับใจในบ้านเล็กหลังแรกของเรานี้ อาจจะไม่ใหญ่เหมือน สี่เมืองที่เราไม่ได้ไป แต่เมืองเล็กๆ เมืองนี้ก็ให้อะไรดีๆ กับเราเยอะเหมือนกัน และความเป็นเพื่อนของพวกเราที่อยู่ที่นั่นนั้น เป็นสิ่งที่มีค่าจริงๆ ที่เราได้มา หากว่าเปลี่ยนพวกเราไปอยู่ในเมืองใหญ่แล้ว คงจะไม่เป็นเป็นแบบนี้แน่เลย นั่นแหล่ะคือข้อดีของเมืองเล็ก
Schwäbisch Hall เป็นไทยก็คงจะ " ชเวบิช ฮาล " เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ของรัฐ Baden-Württemberg ห่างจากเมือง ไฮบอร์นไปทางทิศตะวันออก 37 km และอยู่ห่างจากสตุทการ์ท เมืองหลวงของรัฐไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 60 km มีประชาชนอยู่ประมาณ 36,ooo คน เมืองชเวบิช ฮาลตั้งอยู่ริมแม่น้ำ คอกเคอร์ โดยลักษณะ เป็นล่องลึกระหว่างเขา แล้วเมืองไปตั้งอยู่ในนั้น และที่นั่นก็เป็นแหล่งของน้ำเค็ม คือมีนำพุที่มาจากใต้ดินแล้วมันก็มีรสเค็ม จึงทำให้ที่เมืองนี้เป็นแหล่งผลิตเกลือ โดยในสมัยก่อนนั้นเกลือเป็นสิ่งที่เรียกได้ว่ามีราคามาก จึงทำคนที่เมืองนี้มีฐานะร่ำรวย จากการทำเกลือ แต่ว่าในปัจจุบันนี้ไม่มีการทำเพื่อการค้าในเมืองนี้แล้ว เพราะว่าแหล่งน้ำพุนั้นถูกเจาะ แล้วก็ดูดน้ำเค็ม นี้ขึ้นไปที่เมือง ไฮบอร์น ที่นี่เลยไม่มีการทำเกลือเพื่อการค้าอีกต่อไป แต่ว่าในช่วงประมาณเดือนกรกฏาคมจะมีการแสดงการทำเกลืออยู่ แต่น่าเสียดายที่ผมไม่มีโอกาสได้ไปดู ว่าเขาทำกันอย่างไร (เขาเอาน้ำมาต้ม ไม่ได้ปล่อยให้ตลกผลึกอย่างนาเกลือเมืองไทยนะ ) แต่ว่าผมก็มีโอกาสได้ชิมเกลือของที่นั่นแล้ว เพราะว่าก่อนที่จะออกมาจากเมืองนั้น ผมได้ของที่ระลึกจากสถาบันเกอเต้ สองอย่าง คือ เกลือของเมืองนี้(ที่เขาทำให้คนดูนั่นแหล่ะ) กับอีกอย่างคือ เหรียญเงินของเมืองชเวบิช ฮาล ตั้งแต่สมัยก่อน (จะเล่าให้ฟังทีหลังนะ) ซึ่งหากจะเล่าต่อถึงเรื่องเกลือนั้นก็ย่อมได้ แต่ว่าเราอาจจะหลงประเด็นจากการทำความรู้จักกับเมืองไปสักหน่อย ด้วยเกลือนี้เองทำให้ เมืองนี้มีชื่อ ที่ลงท้าย ด้วย "Hall" หากเห็นตอนแรกแล้วท่านอาจจะคิด แล้วก็เอาไปแปลในภาษา อังกฤษ แล้วก็แปลความหมายเป็นอย่างอื่น จากความหมายจริงของเมืองไป ซึ่งที่จริงแล้ว คำนี้ มันมีความหมายว่า "เกลือ"หรือว่า "เค็ม" ประมาณ เนี้ย แต่ที่จริงมันไม่ได้เขียนแบบนี้หรอก ผมก็จะไม่ได้ว่าเขาเขียนเมื่อก่อนเป็นอย่างไร ภายหลังเกิดการไปเขียนผิด จึงทำให้เมืองใด้ คำว่า "Hall"มาโดยปริยาย และนอกจากนั้นเมืองนี้ยังเป็นเมืองที่เรียกกันในสมัยก่อน ว่า "เมืองคนรวย" , "เมืองร่ำรวย" ภาษาไทยก็คงประมาณนี้อ่ะ ด้วยความที่เป็นเมืองที่มีแหล่งเกลือแล้ว จึงทำให้กษัตร์ในหลายที่อยากที่จะครอบครอง แต่ว่าสุดท้าย จึงได้ข้อสรุป คือ เมืองนี้ไม่ขึ้นต่อเมืองใด (ด้วยเวลานั้นผมจำไม่ได้ จะเล่าแต่ความเป็นมาอย่างเดียว) นับว่าตอนนั้น ชเวบิช ฮาล นี่รุ่งไม่เบาเลย มันก็จริง แล้วที่เมืองนี้เองก็ได้มีการผลิตเงินขึ้นมาใช้ โดยทำจากโลหะเงิน ผมเคยได้ไปเห็นครั้งนึงในโบส อ่ะนะ แต่ว่าตอนที่ออกจากเมืองนั้นก็ได้มาจากสถาบันเกอเต้ หนึ่งเหรียญ นอกจากนั้นแล้ว ชเวบิช ฮาล ยังมีไวน์ชั้นยอด แต่ว่าในตอนนี้อะไรต่อมิอะไร เหมือนจะไม่เข้าข้างเมืองนี้บ้างเลย มันเหมือนนิทานหลอกเด็กจริงๆ แต่ว่าคนเยอรมนี เขาจะชอบกันนะ เชาสนใจในเรื่องแบบนี้ สำหรับผมเองนั้นก็เรียกเขาได้เลยว่าเป็นนักจัดอันดับ เพราะหากว่าอะไรที่มันมีจุดกำเนิดที่เมืองของเขาแล้วนั้นเขาจะรู้ไปเสียหมดเลย แล้วเขาก็ชอบที่จะทำอะไรให้มันเหมือนสมัยก่อน เขาจะมีการจัดงานของเมืองอยู่ทุกปี เหมือนงานวัดเกิดของคนงี้มั้ง แต่ว่าเสียดายผมไม่ได้ไปดู เห็นแต่ในรูป คนเขาจะแต่งกายแบบโบราณแล้วมีการแสดงแบบสมัยก่อนด้วย ก็สวยดี (ดูจากรูปนะ)
นอกจากนั้นสิ่งหนึ่งที่มีชื่อเสียงของเมืองนี้ก็คือ การแสดงละครที่บันไดของโบส St.Michael จะมีคนมาดูกันเยอะ จากหลายที่เลย และก็เป็นที่น่าเสียดายเช่นกัน เพราะว่าผมก็ไม่ได้ไปดูอีกตามเคย (รู้สึกว่าผมจะพลาดอะไรไปเยอะนะเนี่ย) แต่ว่าก่อนที่เขาจะแสดงจริงใช่ไหมอ่ะ ผมก็ไปนั่งดูอยู่ ตั้งหลายรอบ ไม่ต้อง เสียตังค์ด้วย ดีกว่าป่ะ
ที่นั่นมีสิ่งที่ดีๆมากมาย ภูมิประเทศที่นั่นก็สวยนะ หากว่าได้ออกไปนั่งรถชมแล้ว เป็นคำบอกเล่าอีกตามเคยว่า มันสวยไม่เบาเลย แต่ว่าผมก็พลาดอีกตามเคยไม่ได้ไปสักที
วันนี้คงแค่นี้ก่อนละกันครับ แล้วคราวหน้าจะมาบ่นต่อ
引用通告此內容的引用通告是： http://dk-convan.spaces.live.com/blog/cns!193C622A64E02DB8!426.trak 引述這則內容的部落格
|
|
|
